viernes, 12 de abril de 2013

GIMNASIO......... SESIONES REMEMBER DE ÉPOCAS PASADAS/ GYM ......... REMEMBER SESSION OF TIMES PAST

Este mes decidí cambiar de gimnasio, llevaba ya una temporadita pensándolo pues empezaba a aburrirme de lo repetitivo de las clases que se daban al que asistía y........... pluf!, por arte de magia me llaman ofreciéndome una oferta en un gimnasio bastante conocido de aquí (Torrevieja) y que no pude rechazar.
El caso, es que ando como un crío en una tienda de chuches, quiero probar todas las clases y ver que tal son los monitores para ir planificandome a que asistir durante la semana, así que en un par de semanas habré asistido como a unas 20 clases. 
La cuestión dejando a un lado el salseo y reguetoneo que tan recurrido es a veces para lo aeróbico, he asistido a unas clases de spinning en las que las sesiones musicales me parecían auténticos rememebers de épocas pasadas y que me han arrancado alguna que otra sonrisa por la cantidad de recuerdos que me traen......... me pareció de lo más irónico recordarme bailando y bebiendo como un cosaco en discotecas y con la misma música estar intentando ponerme en forma 20 años después ........ redención amigos.

This month I decided to change gym, had already been thinking about it for a season became bored of the repetitiveness of the classes I attended and gave ........... plop!, magically called me offering me a deal on a well known gym here (Torrevieja) and I could not refuse.

The case is that I'm like a kid in a sweets shop, I try all the classes and see how they are to go planificandome monitors to attend during the week, so in a couple of weeks I will have attended at about 20 classes.

The question aside the reguetoneo how salseo and is sometimes used for the aerobic, I attended a spinning class in which I looked authentic music sessions rememebers of the past and I have started the odd smile the number of memories that bring me ......... I thought of the irony remind me dancing and drinking like a fish in nightclubs and with the same music to be trying to get in shape after 20 years ........ redemption friends.



Bueno, un buen ejemplo es el "GOLD" de Spandau Ballet...... infinito para pedalear....
 Well, a good example is the "GOLD" Spandau Ballet ...... infinity to pedal ....

jueves, 4 de abril de 2013

LA LAMPARA DE MI HABITACIÓN/ MY ROOM LAMP

Como os comenté, ando intentando darle un giro a la decoración de casa utilizando en principio algunos objetos vintage que he ido acumulando a lo largo de estos años.
Una de las muchas piezas que guardo, era una lampara de cristales de una serie de lamparas que he recibido recientemente de una tía mía(que lo cierto no sé de donde las sacó) y que aunque en principio no me gustaba ninguna, dándo unos retoques, una ha quedado espectacular.

As I told you, I'm trying to put a spin on home decoration in principle using some vintage objects that I have accumulated over the years.One of the many pieces that I keep, was a crystal lamp lamps series that I recently received from an aunt (who certainly do not know where the bag) and that although at first I did not like any, taking a few tweaks , one has been spectacular.


 Este es el aspecto que tenía; tras desmontarla y limpiarla le dí una manita de pintura...

This is how it looked, remove and clean after I gave it a lick of paint ...



Si, de color rosa fucsia y tras horas de montar tiras de cristales y cambiar los portalamparas que llevaba por unos en forma de velas que me resultaban mas coquetos.....

 If, fuchsia pink and after hours of riding glasses strips and change the sockets that had for a few candles as I were more flirty .....



La cambié por la que tenía en la habitación; os muestro el antes y el despues...
I traded it had in the room, I show the before and after ...




 Un cambio radical con el que he quedado encantado....
 Radical change I've ever been pleased ....


 

miércoles, 3 de abril de 2013

REDECORANDO MI CASA / REDECORATING MY HOUSE

 DANDOLE UNA NUEVA VIDA A UNA LAMPARA/GIVING NEW LIFE TO A LAMP



Después de prácticamente un año de anunciar el comienzo de este blog, hoy me decido a publicar mi primer post, la razón no es otra que la disposición de tiempo que me proporciona estar en el paro una vez más.

Yo como mucha de la gente de mi edad ( treinta añeros) trabajo desde hace años de forma precaria (en correos) sin la posibilidad de acceder a una plaza fija. Así que en espera de la llegada del verano, época en la que comenzamos a trabajar de forma más continuada me veo abocado a estar unos meses en casa, normalmente comiéndome la cabeza sobre lo que me deparará el futuro.

Esta vez me he propuesto no hacerlo y utilizar mi tiempo (aparte de ir al gimnasio y ponerme al día de algunas lecturas y series de tv) en darle un pequeño giro a la decoración de mi casa; con la ayuda de mi pareja con quien he empezado hace poco y que, aunque de gustos muy distintos, le apasiona la decoración y el diseño tanto como a mí.

Lo primero que me he decidido hacer es restaurar y colocar algunos objetos vintage que he ido adquiriendo a lo largo de estos años y que por falta de ganas y muchas veces de dinero (mi economía está fatal) he ido guardando a la espera de devolverles el esplendor que un día tuvieron.


After almost a year to announce the beginning of this blog, today I decided to publish my first post, the reason is none other than the provision of time it gives me to be unemployed again.

I like a lot of people my age (in their thirties) years working in precarious (in e) without the possibility of a permanent access. So waiting for the arrival of summer, when we began to work more I am doomed to continuously be a few months at home, usually eating my head about what the future holds for me.

This time I plan to do so and use my time (apart from going to the gym and catch up on some reading and tv series) to give a little twist to the decor of my house with the help of my partner with whom I started recently and, although very different tastes, is passionate about decorating and design as much as me.

The first thing I decided to do is restore and put some vintage items that I have acquired over the years and that for want of trying and often money (my economy is fatal) have been keeping waiting to return the glory they once had.


Lo primero por lo que me decidí fué en restaurar una preciosa lampara de cristales que encontré en la basura y que estaba deseando que presidiera la mesa del comedor. Este fué el estado en que la encontré.. 

The first thing for me was I decided to restore a beautiful glass lamp that I found in the trash and I was willing to chair the dinner table. This was the state in which I found ..






Aunque bastante sucia y algo oxidada conservaba prácticamente todas sus piezas y despues de desmontarla pieza a pieza y revisar el cableado

 Although quite dirty and somewhat rusty retained virtually all its parts and after disassemble piece by piece and check wiring




Con decapante y lana de acero la limpié, le dí una capa de esmalte protector y volví a montar los caireles  (o lagrimas) y despues de añadirle un metro de cadena para poder regular su altura.                                                                                                           With stripper and steel wool cleaned it, gave it a protective enamel layer and I remounted the fringes (or tears) and after adding a meter of chain to adjust its height.



Este es el resultado










Con el regulador de luz que le pusimos da una luz maravillosamente cálida y le da un toque elegante a mi comedor que antes no poseía.

With the dimmer gives you put a light wonderfully warm and gives an elegant touch to my dining room that had not previously




Ya os iré mostrando más imagenes de como va quedando mi comedor, del antes y del despues.










 

sábado, 18 de agosto de 2012

Pre-estreno

Llevo tiempo anunciandolo y a pesar de la de cosas que digo que algún día haré y que se pierden en el desierto de mis rutinas......Hoy doy a luz este mi nuevo proyecto. Aquí me voy a explayar con mis pensamientos, mis ideas, mis inquietudes, mis críticas,......
Hoy oficialmente inauguro Mi Blog COQUETTO.

Bienvenidos todos a mi casa......


Announcing it took time and despite the things I say that one day I will and that is lost in the desert of my routines ...... Today I give birth this my new project. Here I will expound with my thoughts, my ideas, my concerns, my reviews, ......

Today officially inaugurated My Blog COQUETTO.


Welcome everyone to my house ......